На сайте Виртуального Колледжа электронной коммерции (http://www.berestneff.com) публикуются материалы, представляющие собой переводы на русский язык:

— статей;
— электронных курсов обучения;
— электронных книг,

написанных зарубежными авторами по вопросам домашнего онлайнового информационного бизнеса.

Авторские и смежные права на публикации, размещенные на данном сайте, принадлежат их авторам. Если та или иная публикация переведена мной на русский язык и помещена на данном сайте, это означает, что:

— у меня имеется письменное разрешение автора на перевод и публикацию его материала в бесплатном доступе; либо

— мной соблюдены установленные автором правила перевода и размещения его материалов, когда специального письменного разрешения не требуется.

Все опубликованные на данном сайте переводы разрешается свободно перепечатывать на сайтах, в рассылках, в оффлайновых изданиях и пр. при соблюдении следующих условий.

1. Неизменность исходного текста перевода – Вы не имеете права каким-либо образом изменять, искажать или подвергать модификациям текст выполненного мной перевода. Он должен быть опубликован на Ваших ресурсах в исходном виде. Изменение форматирования, выделение цветом и прочие операции над внешним видом публикации не являются ее изменением и свободно разрешаются.

2. Обязательным является указание имени и фамилии автора материала, в точности так, как указано на моем сайте. При этом указывать фамилию и имя автора необходимо перед текстом публикации, а не после нее.

3. Обязательным является включение в перепечатываемый материал ссылки на данный сайт и указания на авторство перевода в следующем формате: «Перевод на русский язык – Павел Берестнев. Источник материала – http://www.berestneff.com». При этом ссылка на мой сайт должна быть рабочей (а еще лучше – Вашей партнерской ссылкой). Данные указания могут быть размещены как перед текстом статьи, так и после него – это не имеет значения, главное, чтобы они были включены.

4. Разрешается формирование из имеющихся на сайте статей бесплатных электронных книг и электронных курсов обучения. Единственное условие – статьи, включаемые в такую книгу или курс, должны быть логически взаимосвязаны и объединены одной темой – это в Ваших же интересах для обеспечения связности и качества подборки материала.

5. Публиковать отдельные уроки или другие части бесплатных обучающих курсов запрещается (таковы условиях их авторов). Вы можете их перепечатывать только как целостные курсы обучения, при этом разрешается их компиляция в виде бесплатных электронных книг, либо публикация на страницах сайтов в полном виде.

6.  Использование опубликованных на сайте материалов в коммерческих целях запрещается. Это – бесплатный контент, и ни я, ни Вы не располагаем правами его продажи. Единственное исключение – разрешается размещать бесплатные электронные книги и курсы обучения (в том числе – скомпилированных из имеющихся на сайте статей) в качестве бесплатных бонусов к коммерческим предложениям.

Таковы правила перепечатки контента данного сайта. Как видите, они совершенно не сложны и вполне справедливы. Используйте мой контент для формирования тематических центров и генерации вирусного трафика на свои ресурсы! Ибо возможности здесь поистине безграничны.

Искренне Ваш,

Директор Виртуального Колледжа
электронной коммерции